Jeolog Reto Thöny’nin açıklamasına göre, “önümüzdeki yıllarda yeni bir tahliye olasılığı düşük, hatta çok düşük.” Bu olumlu gelişmenin nedeni, yeraltındaki drenaj sistemlerinin kaymayı belirgin şekilde yavaşlatması. Ancak köyde beklenen sevinç havası hâlâ yok; çünkü daha birkaç ay önce durum tamamen farklıydı.

Kasım ayında Brienz’deki yamaç günde 17 metreye kadar hareket ediyor, uzmanlar “yüksek dinamik ve riskli” bir süreçten söz ediyordu. Bu nedenle kanton ve belediye, köyün bir kısmının kalıcı olarak taşınmasını öngören bir plan hazırlamıştı. Bugün ise tehlike büyük ölçüde azalmış olsa da, bu kez de umsiedlung (zorunlu taşınma) projesi tartışmaların merkezinde.

Umsiedlung devam ediyor – ama halk ikiye bölünmüş durumda

Yetkililer, tehlikenin azalmasına rağmen taşınma projesini durdurmuyor. Aksine, etkilenenler için 9 Mart 2026’ya kadar yeni bir başvuru penceresi açıldı. Nüfusun yaklaşık üçte biri zaten taşınma için başvurmuştu. Yeni durum nedeniyle isteyenlerin başvurularını geri çekebileceği açıklandı. Ancak bu esneklik bile eleştirileri dindirmedi.

Bazı Brienz sakinleri, “Artık tehlike yoksa neden taşınalım?” diyerek projenin tamamen durdurulmasını talep ediyor. Diğerleri ise hâlâ köyden ayrılmak istiyor ancak bürokrasinin süreci gereksiz yere zorlaştırdığını savunuyor. Bir köylü durumu şöyle özetliyor: “Bu süreç, köyden ayrılmak isteyenler için çok yorucu ve sinir bozucu.”

Taşınmanın ağır bedeli: Evler yıkılmak zorunda

Umsiedlung kararı yalnızca taşınmayı değil, Brienz’deki eski evlerin yıkılmasını da zorunlu kılıyor. Bunun nedeni, finansman modelinin Waldgesetz (Orman Yasası) üzerine kurulmuş olması. Yasa, doğal afet riski olan bölgelerde tehlikeyi tamamen ortadan kaldırmayı şart koşuyor. Bu nedenle taşınanların evleri ayakta bırakılamıyor.

Yasanın avantajı ise finansal destek: Maliyetlerin yüzde 90’ı devlet tarafından karşılanıyor. Ancak yıkım için bina ruhsatı, ayrıca zararlı madde taraması gerekiyor. Bu işlemler hem zaman alıcı hem de pahalı.

Bir Brienz sakini, psikolojik yükün hâlâ ağır olduğunu söylüyor: “Herkes eski evine dönebilecek durumda değil. Bazı evler ciddi hasarlı. İnsan bir noktada ileriye bakmak zorunda kalıyor.”

Belediye: “Bugün geleceğe umutla bakabiliriz”

Albula/Alvra belediye başkanı Daniel Albertin, köyün büyük bir felaketten kıl payı kurtulduğunu hatırlatarak, “Bugün yeniden umutla geleceğe bakabiliyoruz” dedi. Ancak aynı zamanda, taşınma planının tamamen iptal edilmesini isteyenlere karşı da temkinli: “Adil çözümler üretmeye çalıştık.”

Bazı sakinler ise Valais kantonundaki Blatten’deki büyük heyelan sonrası uygulanan modelin örnek alınmasını, yani tüm etkilenenlere doğrudan tazminat ödenmesini talep ediyor.

Köyün geleceği hâlâ belirsiz

Tehlikenin azalması Brienz için büyük bir rahatlama olsa da, köyün geleceği şimdi daha da karmaşık bir hâl aldı. Kimlerin kalacağı, kimlerin taşınacağı ve taşınma projesinin nasıl şekilleneceği belirsizliğini koruyor. Birkaç ay önce kaçınılmaz görünen tahliyeler bugün neredeyse gereksiz görünse de, halkın güveni ve psikolojisi kolay kolay toparlanacak gibi değil.